translate http://www.forth.org.ru to English
(favours Javascript)
on-line Cyrillic-to-Latin converter:
usually unrecognized words are loan words, you can understand their meaning by looking at their Latin transliteration.
view German FIG pages in English (template=General)
view German FIG pages in English (template=Computer, maybe some day this link will work)
view German FIG pages in Russian (template=Computer)
(On 11.09.2001 I managed to view the German FIG pages in English with Lynx; now, when you read this,
the web version of PROMT could change. -- mlg)
PROMT: on-line translation of text, web pages and e-mail.
Although www.translate.ru relies on Javascript, you can still use it without Javascript by assembling the request by hands:
http://www.translate.ru/rus/url/tran_url.php?direction=re&template=General&autotranslate=true&url=URL
http://www.translate.ru/eng/url/tran_url.php?direction=re&template=Computer&autotranslate=true&url=URL
Directions: er fr gr re rf rg ef fe eg ge fg gf es se; e=English, f=French, r=Russian, g=German, s=Spanish;
for example, "re" stands for Russian-->English
The word "template" above should be read as "lexis".
Note: there is a "translate" button in the right column of the RuFIG main page.
About the Cyrillic encoding / про кодировку / npo kogupoBky / pro kodirovku
| Go to: www.dictionary.com for "Translator", "Word of the Day", "Ask Doctor Dictionary", etc. |
| check www.dictionary.com's list of other online dictionaries |
| RU Updated link! Новый Большой Англо-Русский Словарь on-line -- трёхтомный словарь НБАРС под редакцией проф. Э.М.Медниковой и акад. Ю.Д.Апресяна (250 000 словарных входов, 2 300 000 английских и русских слов). Переводит в обе стороны! Требует Javascript'а и автоматической загрузки картинок. |
| EN Updated link! The famous three-volume "New Comprehensive English-Russian Dictionary" on-line. It is the most comprehensive and contemporary English-Russian dictionary in the world (250,000 entries, 1,300,000 Russian and 1,000,000 English words). Translates in both directions! Requires Javascript and automatic image loading. |
| www.translate.ru |
|---|
| Бесплатный online-переводчик компании ПРОМТ: английский, русский, немецкий, французский, испанский и итальянский языки. JavaScript-конвертер кодировок кириллицы. |
| PROMT's FREE multilanguage online translator: English, Russian, French, German and Spanish |
| www.promt.ru -- just for completeness |
| www.ets.ru The Polyglossum dictionary (free trial), the PARS translation system (?not for free?) |
|---|
| RU Словари ЭТС |
| EN ETS dictionaries |
| RU POLYGLOSSUM v.1.80 скачать бесплатно |
| EN POLYGLOSSUM v.1.80 free download |
A good list of resources about LANGUAGES & TRANSLATION and its local copy just in case.
Dutch Dictionary Project: a lot of dictionaries to download for free. (English to and from other languages; quality is different for different languages, but Dutch is poor)
www.yourdictionary.com -- dictionaries for many languages. www.yourdictionary.com about Russian dictionaries, also an excerpt here.
Cyrillic Fonts and Keyboards & Russian Grammar at Bucknell University.
See also other resources on this page.