The ANSI/ISO Forth standard does not require the developer to avoid a number of design mistakes. Here is a short (and incomplete) list of features/bugs that contradict to common sense but not to the ANS Forth standard.
This is a menagery of rakes lurking in the grass and waiting for their prey to step on them ;-).
BL WORD and the text interpreter
process characters less than 32 in the same manner.
That is, the built-in text interpreter may treat tabs as whitespace
while BL WORD is allowed to consider tabs as letters.
CREATE CRLF 13 C, 10 C,
CRLF 2 TYPE
13 EMIT 10 EMIT
CRLF 2 TYPE is not required to produce the same result as 13 EMIT 10 EMIT.
THROW an error, or perform ABORT, or "take implementation-dependent actions"
(that is, do anything else).
If you know any more such things, please, send them to me, mlg[at]forth[dot]org.